-tania

El sufijo -tania o -etania denota un territorio o región en la península ibérica (y otras zonas romanizadas). El gentilicio es «-tano», «-tana», «-tanos», «-tanas». Antiguas inscripciones romanas en latín usan -tanum, y como gentilicio -tani. Tienen su origen histórico en la Iberia prerromana. Su origen etimológico es discutido por los lingüistas.

Etimología

El jesuita manchego Hervás y Panduro propuso su vinculación a las lenguas celtas, en las cuales la raíz *tan o *taín significa departamento o región.^[1]​ En irlandés, tan significa país.

Otros filólogos, como Pablo Pedro Astarloa, sugieren una combinación del sufijo euskera *eta (como en Arteta, Lusarreta, Olleta) con la raíz latina *nia, utilizada en topónimos (como Germania, Hispania, Romania).^[1]​

Otra teoría, desarrollada parcialmente por el jurista aragonés Joaquín Costa, relaciona ese sufijo con el bereber *ait, que significa tanto «hijo de» como «la tribu», o con *at, «gentes». Esta teoría que apoya en que «aide» es pariente en euskera (teoría vascobereber).^[1]​

La forma de gentilicio usada por algunos epígrafes en lengua íbera encontrados en monedas es -ken o -sken, como en Ikalesken, que no guarda relación con -tanus latino, lo que hace pensar que -tania pueda ser una denominación de origen romano. Según el historiador y arqueólogo Manuel Gómez-Moreno, el sufijo latino -tani corresponde al -scen íbero,^[2]​ Por ejemplo los ausetanos (ausetani) que se autonominaban ausesken. Los romanos también aplicaron este sufijo a otros pueblos del Mediterráneo occidental (Cerdeña y Sicilia), y en menor grado a los de la península itálica, donde sin embargo prevalece el sufijo -ates. Antes del contacto romano con los pueblos íberos, ya existían colonias griegas en Iberia. Los antiguos griegos usaron el sufijo más antiguo -ητες (-etes), -εται o -ηται (-etai), que sería reemplazado por -ητανοι o -ετανοι (-etani), según el investigador Ulrich Schmoll (1953).^[3]​

Asimismo, cabe considerar que muchas veces el sufijo quizá no sea -tanus, sino -anus, cuando la t forma parte de la radical, como en el caso de contestani (contest-ani) para Contextus o edetani (edet-ani) para Edeta.

Ejemplos

• Accitania
• Ausetania, poblado íbero que ocupó la actual comarca de Osona.
• Bastetania
• Bergistania, poblado íbero que ocupó la actual comarca del Bergadá y la cuenca alta del río Llobregat.
• Carpetania
• Ceretania, poblado íbero que ocupó la actual comarca de la Cerdaña.
• Contestania, de donde procede el topónimo Cocentaina.
• Cosetania, poblado íbero que ocupó las actuales comarcas del Campo de Tarragona, el Penedés y el Bajo Llobregat.
• Egitania
• Ilergetania, poblado íbero que ocupó las actuales comarcas de Lérida y las cuencas de los ríos Segre y Cinca.
• Ilorcitania, de donde procede el topónimo Lorquí.
• Indigetania, poblado íbero que ocupó las actuales comarcas de Gerona y el Ampurdán.
• Jacetania
• Lacetania, poblado íbero que ocupó las actuales comarcas de la Cataluña Central.
• Layetania, poblado íbero que ocupó las actuales comarcas de Barcelona, el Vallés y el Maresme, entre los ríos Llobregat y Tordera
• Lusitania
• Oretania
• Sedetania
• Suessetania (de los suessetani)
• Turdetania
• Vescitania, con capital en Huesca.

Fuera de la península ibérica

• Aquitania, actual suroeste de Francia
• Massilitanus (Massilitani), para los habitantes de Massalia, actual Marsella.
• Mauritania, actual Magreb
  • Tingitania o Transfretania
    • De dónde deriva el nombre de Península tingitana
• Occitania
  • Arpitania, que fue creado en la década de los 70 de Arpes (Alpes) y -tania (imitando a Occitania)
• Zeugitania, actual norte de Túnez

Como gentilicio

• Aracelitani
• Calagurritani, ('calagurritanos', actual gentilicio de Calahorra).
• Celtitanum (keltitan)
• Iluberitani, de la antigua Ilíberis.
• Ossigitani, gentilicio de Ossigi.

En Cerdeña:

• Celsitani
• Cunusitani
• Giddilitani
• Neapolitani
• Noritani
• Salcitani
• Scapitani
• Solcitani

Véase también

• -abad
• -desh
• -ești
• -landia
• -pur
• -stán
• -ville

Referencias

• Campión, Arturo. Revista Bascongada, ed. «Celtas, íberos y euskaros - Capítulo XIII: Estudio de la toponimia ibérica á la luz de la lengua euskara». Archivado desde el original el 3 de junio de 2016. Consultado el 9 de mayo de 2016.